Joulusta ja portugalilaisten huumorista

Eilen vietin aikalailla aikaa yliopistolla, koska tentit lähestyy ja tajusin että tarvii tosissaan lukee paljon. Olin lähinnä kahden portugalilaisen opiskelukaverin kanssa, mikä on mukavaa vaihtelua. Yliopisto on auki 24/7 ja kuulemma on normaalia olla siellä aamu kuuteen asti opiskelemassa kun tentit alkaa lähestyä... Huomattu on. Kuulemma nukkuvat tenttien alla muutaman viikon ajan lähinnä 2-4h yössä ja opiskelevat 20h päivässä, koska muuten ei läpäise kursseja. Kurssit on kyllä just sitä tasoo että uskon, varsinkin maisteritasolla...

Myöhemmin mentiin tämän kaverin autolla keskustaan ja laajennetulla porukalla istumaan iltaa. Kello oli siinä yhden maissa, koska täällähän on hiukan eri rytmi. Kävi niin, että sillä välin poliisit oli menny laittamaan sakot ja lukitsemaan auton renkaat paikalleen väärästä pysäköinnistä, ja tää oli sellanen tapaus joka hoituu aika eri tavalla mun mielestä kun Suomessa, joten haluan kertoo. Ensinkin, ei mitään tolkkua sakottaa koska me pysäköitiin auto isolle parkkipaikalle johon ei ollu merkitty ruutuja, ja tälle laidalle sitten ei olis saanut pysäköidä mutta en tiedä mistä ihmeestä se olisi pitänyt tietää, ja koko laita oli täynnä sakotettuja autoja. Poliisit seisoi odottamassa että me palataan. Ja homma hoitu niin, että 90 euron sakko maksettiin käteisellä. Ja siinä meni noin 45 minuuttia keskellä aamuyötä. Ja, hauska puoli, mitä rakastan portugalilaisissa, oli että pari poliisia heitti koko ajan läppää meidän kanssa, nauro jollekin tosi tyhmälle mun ja Josen vitsille, ja kaverini tarjosivat tupakkaa poliiseille ja poliisit vastas läpällä onko se varmasti tupakkaa vai jotain muuta. 45 minuuttia höpöttämässä ja naureskelemassa poliisien kanssa? Ei tapahdu Suomessa. Mä en toki niille jutellu, kun ei ihan luonnistunut suomalaiselta. :D 

Pari päivää sitten käveltiin järjettömässä kaatosateessa ravintolaan syömään. Tilasin pienen oluen ja kaverini keskikokoisen. Tarjoilija tarkotuksella toi ne toisinpäin meille ja alko kivenkovaan väittää että se puolen litran olut on "pieni" ja antoi sen mulle, ja 2dl olut "iso". Meni hetki tajuta et tää on nyt taas tätä huumoria. Sitten syötiin puoliks iso kahden hengen annos, ja heti perästä tarjoilija tuli väittään että siellä on toinen samanlainen annos tulossa. Hehe. Se oli vitsi taas! :D Ja kun ei haluttu jälkkäriä ja sanoin että oon niin täynnä, kuulemma sitä sanaa "täynnä" ei ole portugalissa ja tarjoilija jotenkin veti senkin hiukan yli niin et se oli aika huvittavaa...

Ja eilen kun kävin avaamassa vihdoin pankkitilin (kolmas kerta toden sanoo - kolmas pankki!) pankkiherra toivotteli paljon onnee Erasmus-vuoteen, kyseli opinnoista ja lopuks heitti sarkastista vitsiä Portugalin taloustilanteesta, kun kuuli et opiskelen kauppatieteitä. Pankissa, läppää? Musta se vaikuttaa aika rohkeelta huumorilta vieläpä.

Tätä tuun varmaan kaikista eniten kaipaamaan. Onneks on puoli vuotta jäljellä.

 Ei oo joulukuusia täällä, mut joulupalmuja kyllä.

Kämppisten kaa jokainen osti tietylle henkilölle lahjan. Sain kivan kultaisen pannan. Ja jokainen teki omasta maastaan jouluruokaa, nammmm! Mä päätin vastata juomapuolesta eli tein vodkalla terästettyä glögiä joka oli menestys. :)

Tästä alkoi eilisilta, joka jatkui pitkään ja oli mahtava! En oo paljoo käyny ulkona enää. Eilen oli Porton yliopiston opiskelijoiden aivan valtavat juhlat, halli sellanen yliopiston kokonen, aivan täynnä ja hienot valot ja musiikki. Vihdoin näin et portugalilaisetkin osaa juhlia - ei oo meininki täällä sellasta sekoilua kuin Suomessa mikä on vaan hyvä. Pian joulu, ihanaa.

Nyt kaverille kattoon Napapiirin sankarit!!! Englanninkielisillä teksteillä. Tykkään tästä leffasta ja houkuttelin muut katsomaan sen yhdessä. Puolalainen kaverini rakastaa suomen ääntämystä. :D

Melkein kuin portugalilainen

Sain just tulokset portugalin kurssista! 9,5 pistettä/20 ja se pyöristetään 10:een, joten läpästy! Anteeks mitä, ja koepäivän aamuna en edes aikonu mennä koko testiin ja vitsillä lopulta menin, en vastannu kolmasosaan kysymyksistä ja suullisessa osiossa en ensimmäisiin 10 minuuttiin sanonu mitään ja toivoin ettei tarvikaan, kunnes vieruskaveri kysyi jotain. Silloin aloin nauraa hulluna ja samoin melkein koko luokka, ja lopulta änkytin jotain portugali-englanti-espanja-sotkua sekasin.

B1-tason portugalia tässä nyt sit puhutaan! (Hehehehe)

Work hard, play hard.

Kuvia Viana do Castelosta

Portugalilaiset on hyvällä tavalla vähän erikoisia, ja nyt Vianan reissulla vanhempi mies alkoi ammattikameralla "salakuvaan" mua, ja lupas sitten laittaa kuvat sähköpostiin. Sain muutamat maisemakuvat samalla.

Eka kuva on Portosta, silta Douro-joen toiselle puolelle Gaiaan. Muut Vianasta.

Portugalilaisten erikoisuudesta. Musta tuntuu, että ne tekee kaiken ihan huvin vuoksi ja nauttii elämästä ja ottaa rennosti. Ihan tosi. Millon vain saattaa yhtäkkiä päätyä juttelemaan jollekulle ties mistä, missä vain, koska vain. Jotain itseironiaa on myös havaittavissa - oon niin monta kertaa kuullut sen vitsin, että Portugali on talouskriisissä koska portugalilaiset ei jaksanu tehä töitä töissä ollessaan. Ja me muualta kotoisin olevan oltiin alussa vähän hämmentyneitä, kun työajat on niin myöhäiset. Normityöaika alkaa klo 10. Esimerkiksi mun luennot on melkein aina 15-18. Tuntuu myös, että kaikki tehdään hitaasti ilman mitään kiirettä tai yritystä olla tehokas. Nyt koko kaupunki on täynnä joulukoristeita, keskusaukiolle on raahattu valtava valokuusi ja keinuja joissa on jouluvalot, ja kaikki koulun ovet, puut, kaikki on koristeltu. Mietittiin tossa eilen portugalilaisen kaverin kanssa et aika paljo kaupungilla sitten on varaa tähän!! :D Ja yliopiston ravintolahenkilökunta pukeutuu tonttulakkeihin.

Toissa päivänä oli portugalin B1-tason suullinen tentti ja nyt se on ohi! Kirjallisesta olisin saattanu selviytyä lukemalla vaan vähän enemmän mut suulliseen meninkin vaan vitsillä, katsomaan. Lopussa piti lukea teksti joka käsitteli maahanmuuttoa Portugaliin, ja koko ryhmän piti keskustella siitä yhdessä, ja tietysti kaikki espanjalaiset kurssikaverit tiesi siitä vaikka mitä, mutta enhän mä tiedä Portugalin historiasta mitään,  ei sillä että oisin osannu sanoakaan portugaliksi. Eli istuin hiljaa ja toivoin ettei kukaan kysy mitään. Noh, sitten ehkä 10 minuutin kuluttua mun vieressä istuva kysyi yllättäen että mites se maahanmuutto Suomessa? Näytin ilmeisesti täysin pelästyneeltä, koska hän räjähti nauruun mun ilmeelle ja sitten mä ja vähän koko luokka. Osasin kyllä sönköttää jotain mutta väliin tuli englantia ja espanjaa ihan auttamatta... Nyt odotan innolla montako pistettä jäin läpipääsystä.:)

Mitä vitsiä on tapahtunu mun espanjan kielitaidolle! 3 viikkoa sitten en osannut sanoa mitään, mutta nyt kun oon viettänyt paljon aikaa espanjalaisten kanssa, yhtäkkiä se on palautunut mieleen ilman mitään opiskelua ja pystyn juttelemaan ja ymmärtämään suurimman osan. Ja kuulemma puhun hyvin. Sen sijaan portugalin suhteen oon nyt aikalailla luovuttanut --- en vaan saa mitään otetta näistä 17 eri vokaalista ja varmaan 50 eri s-äänteestä. Ja kun monet portugalinkieliset niin Portugalissa kuin Brasiliassa puhuu espanjaa. :)

 

 

Viana do Castelo ja kampaajakokemus

Kävin tänään kampaajalla täällä, for the first and the last time. Sanoin että haluan vähän tummemman värin kuin sillä hetkellä eikä missään nimessä vaaleampaa, mutta kappas puolen tunnin päästä mun hiusväri on keltaisen valkoinen. En halua miettiä koko asiaa yhtään enempää kuin tarvii, joten tiivistetysti 18,50 e hintaan sai värin ja leikkauksen, eli otin molemmat. Loppujen lopuksi mun hiukset värjättiin kolme kertaa ja kun pyysin että etuhiuksia lyhennetään niin, että ne laskeutuu leuan alle kerroksittain niin sain toiselle puolelle nenän korkeudelle ruman tupsun ja toiselle puolelle 3cm alemmas samanlaisen ja istuin kampaajantuolissa 2,5 tuntia. Lähdin kiittämättä eikä kassalla ämmä sanonut mulle sanaakaan, ja eikun vessaan itkemään ja hakkaamaan päätä seinään. :D 

Loppujen lopuksi väristä tuli aika ok. Nyt on jo parempi mieli lohtukaakaon ja kämppiksen laittaman mahtavan espanjalaisen päivällisen ansiosta, ja muutenkin parin kämppiksen ansiosta.

Tähän perään muutama kuva sunnuntailta Viana do Castelosta, joka oli modernimpi kuin Porto ja niiin hiljainen kaupunki, mutta joulukoristeita oli joka paikassa niin että mietin onko portugalilaiset tullu hulluiksi! Aika söpöä.